豪尔赫·伯什

　　A drug dealer plans to rob his own bosses to pay a debt.

　　The unsolved case of two girls who disappeared from the Pyrenee town of Monteperdido five years ago is reopened when one of them reappears.

It's Christmas and Zip and Zap are up to their old tricks. But this time they've gone too far and their punishment will be no Christmas vacation and a seemingly boring boat trip with their parents instead. To their surprise, the destination is a spectacular remote island. But a terrifying storm rolls in and they're forced to seek shelter at a mansion belonging to the eccentric ...

警探和嫌犯在气氛紧张的审讯室里展开一场场心理游戏。寻找答案有时需要付出道德的代价。

　　The unsolved case of two girls who disappeared from the Pyrenee town of Monteperdido five years ago is reopened when one of them reappears.

圣诞节到了，Zip 和 Zap 发挥了他们的老把戏。 但这一次他们走得太远了，他们的惩罚将不是圣诞节假期，而是与父母一起看似无聊的乘船旅行。 令他们惊讶的是，目的地是一个壮观的偏远岛屿。 但是一场可怕的风暴袭来，他们被迫在属于古怪的帕姆小姐的豪宅寻求庇护，...

故事叙述了四个女人的生活在某一天遇到了突如其来的改变。她们可以选择重新开始，而她们心里，却难以接受这些年所有的付出将付之东流。