纪录片

暂无简介

这部纪录片对希特勒掌权时期失去的自由进行了探讨，讲述 20 世纪 20 年代柏林一家光鲜亮丽的夜总会如何成为了酷儿群体的避风港。

讲述德国国家队征战2022年卡塔尔世界杯的台前幕后历程。

这是一个关于我们森林中最被低估的动物的令人惊讶的故事——以及它引人注目的回归。被猎杀、屠杀和灭绝——这就是整个上个世纪欧洲野猪的命运。但现在它回来了！它的武器：天赋、智慧和应对社会侵蚀的能力。就在20年前，在欧洲中部遇到一头野猪还很罕见。但现在在一些国家，野猪种群已经成为一种瘟疫。

　　Death and the devil. Nudity, eroticism and horror. With its daring subjects and blazing colors, the art of the Gothic period captivated viewers some 500 years ago, and still affects us deeply, today. Focuses on some of the most spectacular panels and paintings of the Gothic period. The mid-15th century saw the creation of works like "Purgatory," "Hell," and "Paradise." Gothic specialists introduce us to these works, while explaining just how innovative Gothic painting really was. They walk us through the beauty of the colors, show us just how daring the erotic scenes can be, and highlight the raw power of the devils and monsters. Art historian and director Grit Lederer explains how special macro-optic technology sheds new light on the artworks' tiniest details, while the storied Cologne Cathedral opens at midnight to let art historians examine the "Liebeszauber" painting, still shrouded in mystery to this day.

　　这部纪录片对希特勒掌权时期失去的自由进行了探讨，讲述 20 世纪 20 年代柏林一家光鲜亮丽的夜总会如何成为了酷儿群体的避风港。

这部引人入胜的系列纪录片揭示了战争的真实代价。战争有的发生在国内，也有的发生在干里之外；有的在空中作战，也有的在地下战壕

　　在民主德国的意识形态将同性恋视为资产阶级道德腐朽的残余的情况下，男同性恋如何且如何得以生活在民主德国的社会主义环境中？尽管同性恋自五十年代以来已摆脱法律惩罚，但环境的谴责以及顺应社会和性自由造成的压力依然存在。影片中包括作为个人主义者的理发师、曾建立同性恋协会的东德网络的神职人员等六名不同背景的男性公开谈论各自的社会经验和情爱经历，反映其以不同的生存手段和调节策略独自或共同应对自己性取向的过程。（豆瓣电影字幕翻译2.0小组）

1988年4月，两名携带武器的银行劫匪与德国警察周旋54小时，这场人质劫持事件最终演变为枪击案，并导致三人死亡

在一项新的研究中，科学家们揭示了南极洲的一种生命形式，它打破了以前建立的科学的所有规则。这项研究提供了第一个有记录的证据，证明远在漂浮的南极冰架之下的海底有不可移动的海洋生物。这些静止的动物可能包括海绵，但就目前而言，它们被广泛归类为“固着生物”。

麦克斯·施密特揭示了自己如何以儿时卧室为据点，建立起一个毒品帝国。本故事是剧集《如何在网上卖迷幻药》的灵感之源。

　在哪里才有家的感觉？在施塔特阿伦多夫这个有着复杂的排斥和融合外国人历史的德国城市，和蔼可亲的老师迪特·巴赫曼帮助他的学生们体会家的感觉。这些学生年龄在12到14岁之间，来自12个不同的国家，有些人还没有完全掌握德语。在退休之前，老师希望激发这些未来公民对不同工作领域、主题、文化和生活方式的好奇心。看完这部引人入胜、让人感同身受的纪录片，让人不由自主地意识到，如果所有的孩子都能有幸拥有这样高情感、有耐心的老师，冲突就能通过讨论得到缓解，约翰·列侬的"想象"就能成为现实。导演玛丽亚·斯佩德和摄影师Reinhold Vorschneider向人们展示了教育不仅是重要的，而且可以是一个壮观的过程-并将其精彩地呈现在舞台上，以至于电影本身几乎具有了某种英雄气概。

1989年，比基特·梅尔失踪后，警方的食物令此案延误多年，但她的哥哥锲而不舍的寻找真相，从未动摇。

　　本片荣获2011年塞巴斯蒂安国际电影节最佳纪录片提名。                                                                    　　影片从两位拳击传奇巨星兄弟在乌克兰社会主义时代的童年艰难生活开始，直到他们成为国际拳坛巨星，展现了他们的努力及相互的冲突，着重刻划了兄弟情，以及他们的故事激励了一代体育迷。

一部关于传奇F1车神迈克尔·舒马赫的纪录片《舒马赫》将推出。该片已在后期制作中，据称获得了舒马赫家人的全力支持，将有此前从未曝光的视频和资料、与其家人的采访、亲近的赛车伙伴和对手的采访等。德国导演Michael Wech(《Resistance Fighters》)和Hanns-Bruno Kammertöns执导，Rocket Science公司执行制片和做国际发行，DCM做德语区发行，将在#戛纳电影节#卖片。                                                                      如今，距离舒马赫拿到第一个世界冠军已25年，他被认为是F1成就最卓著的车手之一，唯一一个拿到7次F1世界冠军的人，跟红色的法拉利合作让许多车迷印象深刻。2012年退役后，舒马赫在2013年滑雪受伤，脑补受到损害，一度昏迷不醒，苏醒后到如今仍在接受治疗。

德国唯美纪录片《神话的森林 Mythos Wald》这部片子为我们展示了新的拍摄方法的一种可能的发展方向。这部新片叙事节奏简明清晰，非常出色。高水准摄影技术，本片用显微镜式的镜头，配合慢放与视角切换，把森林12个月的林林总总细致的清点了一遍，德意志的细小精微体现的淋漓尽致。蘑菇们破土而出的时候好似少女们曼妙的舞姿，片中时不时的插入俏皮的配乐，也为本片增添了几分情趣，看起来既养眼又颇有趣味。　　第一集：动物乐园与树荫帝国。片长：00:44:34。不论是生长在海边的沙地还是山顶上陡峭的岩石，或是小溪和河边湿软的低地，抑或阳光充足的山坡，多达4500种的植被和菌类以及几近7000种的动物，使这片森林成为我们这个星球上种群最丰富的生存空间之一。同时这里也上演着许许多多的童话和传说。然而，在这些传说中，无论是小精灵、女巫、小矮人还是巨人都无法与现实等同。这部影片为您呈现了一系列奇珍异物。　　第二集：阳光争夺战。片长：00:44:32。这片森林让人似乎很熟悉，但是其中的一些奥秘仍然悬而未解。这里既是动物们的乐园，也是树荫的帝国。与此同时，我们慢慢发现：真正的原始森林是需要与之相符的事物在它的内部空间提供光与热。只有到那个时候，这片森林才会成为一个动植物繁盛的绿色天堂，一个各种的奇迹上演的世界。

《北京浪花》是由两名德国导演乔治（George Lindt）与苏珊（Susanne Messmer）从2004年起历时两年拍摄的描述北京地下摇滚乐生存现状的纪录电影，同时也是一部纪录21世纪初期的中国...

韩博士的生活已成为对完美的永恒追求。 从直播的手术室到时装秀的艺术博览会，这位中国著名整形外科医生只有一个目标：美丽。 通过对这个角色的刻骨铭心的描绘，这部电影质疑美在自拍时代是社会的一个重要而虚荣的元素。

柏林常以一种富有亚文化的形象示人，西柏林的酷儿文化则是其中的重要一面。这里不仅有活跃的派对文化、性别的多样性，更产生了种独具特色的俱乐部。此外，同性恋博物馆、艾滋病援助组织和柏林电影节泰迪熊奖等各类与之相关的组织和活动纷纷在此建立阵地。事实上，酷儿文化在柏林的诞生与发展 并不顺利：1969年之前，同性恋会被政府抓捕和定罪。但西柏林的同志群体依然顽强存活，把这座城市发展成属于同志群体的大都市。七十年代末，西柏林迎来性自由、政治自由和社会融合的高潮时代；但辉煌之下，侵袭全球的艾滋病也让酷儿文化蒙上一层阴影。                                                                      该片将镜头对准西柏林的同志群体，记录他们从二战后到柏林墙倒塌前的生活。包括政治活动家、俱乐部经营者、音乐家、时装设计师等各类群体描绘了种种历史事件的生动场面。影片同时也公开了罕见档案材料，带领观众穿越时空，领略西柏林的历史与文化魅力。（小易甫字幕组）

一直以来，德国啤酒享誉世界，在世界啤酒大会上屡次斩获殊荣，而啤酒之于德国人也是主食一样的存在。但德国啤酒到底有何特点？传统的啤酒有多少种类？德国的啤酒市场又是怎样的？著名的啤酒纯净法案是什么？喝啤酒又是否会让人发胖呢？星级厨师尼尔森·穆勒组织了一场大型啤酒测试，通过多样性、口味、质量、价格和健康程度为您揭开德国啤酒的秘密…

德国有很多不同的风景。怕m?…从河上游到切德河和菲利斯河?拉姆黑森林还是伯希特斯加山的阿尔卑斯山用您的m?chtigen山。蓝雷呢?展现出了世界上最美丽的植物和风景典型的反应

'Charlemagne' recounts the dramatic, violent and bawdy lie of the Middle Ages' most important emperor: His life as a political strategist, a passionate lover, a man that conquered most of Europe and a cultural visionary. The mix of feature film and documentary gives a journey to the roots of European culture.

一提默片，大都以为是看不了两分钟就倒掉呼呼大睡的类型。电影怎么能没有声音呢，没有声音谁能受的了，谁能坐在硬板凳上忸怩个把钟头，现在的好莱坞时不时都会搞得昏头大睡，在没有声音的光影中恐怕谁也坚持不住，哪怕来那么丁点音乐也是大大的不同。电影从来就是有声的，即使是在没有半点声响的默片时代，不信，你去听听看---城市的交响曲。清早起来，往来上班，中午下班，吃个午饭，睡个好觉，继续开来，待到下班，生活多彩。1927年柏林平凡的一天，可是怎么奏出个交响乐呢？火车飞驰在去往柏林的路上，清晨的柏林一片宁静，空旷的街上一个人也没有，慢慢的云动起来了，一张小纸片也飞来飞去，街上出现了第一个溜狗的人，第二个，第三个，人越来越多，一扇扇窗户打开了，越来越多的人从门里出来，上学学生们排着整齐的队伍和巡逻的士兵们遥相呼应，工厂的机器转起来了，人们开始了一天的工作。等等，这怎么个交响了？什么也没听到阿？看来文字是太没有表现力了，乏力，真得很乏力阿~！                                                                    可是谁又能说没有交响呢，火车飞驰在路上，动的，清晨的柏林一片宁静，静的，云开始动了，纸片动的幅度是不是也越来越大了，街上的人是不是也在动，而且越来越多了，各个方向的运动，一扇扇窗户打开了，向上的运动，越来越多的人从门里出来，又是各个方向的运动，上学学生们排着整齐的队伍和巡逻的士兵们遥相呼应，分别向两个方向的向左向右运动，工厂的机器装起来了，旋转的运动。                                                                    可是还是没有听到阿~！！                                                                    我说的是节奏的问题，没有节奏谈什么交响乐阿，卢特曼可是第一次把节奏试验于电影，谁说它不是一部用光 影 线条 运动奏出的一曲交响乐啊~！                                                                    不过声音我真的听到了，而且很大声，有强有弱的。还是那句话，不信，你去听听看~！

这部关于1936年柏林奥运会的纪录片是第一部纪录夏季奥运会的电影。有如英雄史诗般气势恢弘，堪称影片史上的经典之作。至今仍有争议的德国女导演莱妮·瑞芬斯塔尔在拍摄本片时得到希特勒的全力支持，动用了大量的人力与物力，可以说空前绝后。影片通过镜头向观众展示了运动之美，竞争的刺激以及理想主义的巅峰。同时试图以歌颂年轻男性躯体之美以及运动的威力来宣扬纳粹精神，被认为是一部纳粹唯美主义的登峰造极之作，从此永远打上了历史的烙印。本片分上下两部，由《国家的节日》和《美的节日》构成。

第一季尼泊尔、肯尼亚、喜马拉雅、秘鲁、西伯利亚第二季埃塞俄比亚、墨西哥、蒙古、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚第三季玻利维亚、哥伦比亚、菲律宾

《翻山涉水上学路第二季》讲述了世界上贫困和偏远地区孩子们的上学经历。镜头从他们的生活环境开始，并继续展示他们上学之路，直到最后达到他们的目标。本季从埃塞俄比亚、尼加拉瓜、蒙古国、巴布亚新几内亚到墨西哥，见证世界各地的偏乡孩子，克服艰险万分的上学路。上学之路是我们从小就熟悉的道路，但没有一条上学之路是这样的，这些孩子几乎每天都要面对危险，他们要忍受严寒、翻山越岭、边划船边舀水、只为了过上更好的生活。沿途的风景或壮观、或优美，装点着翻山涉水的上学路。

内详

本集《飞行员之眼·香港》跟随德国货运航空(AeroLogic)波音-777F货机的机组成员，踏上从德国莱比锡，途径欧洲、里海、中东、亚洲到达中国香港的512号班机。拍摄了全程驾驶舱内机组成员的工作、在...

Fini Straubinger, 是既聋又瞎的老妇,从她十几岁起就这样。通过对她的纪录，关照整个聋瞎人群。 这部影片显示聋瞎人的奋斗，让你了解和接受他们几乎完全与世隔绝的世界。                                                                      获奖：1971年曼翰姆-海德堡国际电影节最佳电影

Melting glaciers, gullied seas, the financial markets are about to collapse. Spectacular images of h...

1934年，德国著名女导演莱尼•里芬斯塔尔（Leni Riefenstahl）受邀拍摄了《意志的胜利》。影片由纳粹构思，第三帝国出资赞助，记录了纳粹巅峰时期的会议、集会和游行盛况。为配合拍摄，帝国提供...

大约七十年前，数千人在此失去性命。如今，如同其他的许多参观景点一样，身着短衣短裤的男女来到这里，带着墨镜，扛着摄像机或拎着自拍杆，以便留下几幅纪念照。与此同时，操着不同语言的导游向他们重述这里的历史——影片《奥斯特里茨》以对比强烈的黑白影像和固定长镜拍摄达豪和萨克森豪森集中营的游客，然而，人们应该如何面对承载着这般往事的遗址？集中营能成为大众旅游的对象吗？（小易甫字幕组）

柏林的德国国会大厦是德国联邦议会的会址，也因此成为德国民主政治的最重要阵地。它曾遭受蔑视，被付之一炬，历经征服，被围墙封锁，见证了许多历史重大时刻——从德皇威廉二世对在落成典礼上对帝国议会大厦的嘲讽到社会民主党人在楼内宣布君主制的瓦解，从国会纵火案到成为德国分裂的象征，从艺术家克里斯托包裹整栋建筑的经典装置到建筑师诺曼•福斯特打造新玻璃穹顶，影片记录了位于柏林的德国国会大厦作为“幸存艺术家”的身份变换、在经遍德国历史的高潮与低谷后最终成为德国统一和民主象征的过程。历史学家米夏埃尔•库伦、明星建筑师诺曼•福斯特勋爵、联邦议会主席沃尔夫冈•硕伯勒、前联邦议会议长丽塔•聚斯穆特和包裹艺术家克里斯托为本片接受了采访。（小易甫字幕组）

在富有魅力并善于操纵人心的领袖带领下，一群德国基督徒在智利发展壮大，成为了独裁统治的工具。

　　赫尔佐格这次将目光对准印度王室，一个富丽堂皇的家族，一些不为人知的风俗习惯，很多奇奇怪怪的装束和表演，在外人看来不免哑然失笑、不可思议，但赫尔佐格最伟大的地方就在于他永远客观冷静、充满人道主义的眼光，他用他不偏不颇的镜头语言，向世人传达着，在这个多元化的世界上，永远存在着坚定的立场、自得其乐的感怀、忠诚的信仰，你可以不认同，但你不能否认他们的存在，你必须尊敬他们，因为世间万物，和你呼吸的每口空气一样生动新鲜，他们和你 一样在某一角落倔强生长并茂盛灿烂。

　　2003年文德斯参加了马丁斯科塞斯Martin Scorsese发起的为蓝调音乐寻根的Mini影集《The Blues》，拍摄了其中名为《一个人的灵魂》（The Soul of a Man）的一集。（参与这个影集的还有克林特 伊斯特伍德（《杀无赦》）和迈克 菲吉斯（Mike Figgis，《远离赌城》）等人）                                                                            　　                                                                            　　Martin Scorsese本人导的单元Feel Like Going Home结构松散，缺乏重心（从美国跳到西非，又只挑一两个乐手作重点，蜻蜓点水般轻轻略过），一看就知道是个音乐外行人，也难怪有些乐迷要失望不已，倒是德国大导演文德斯（巴黎德州，柏林苍穹下，直到世界末日），不愧是个道地的音乐喜好者，他所导演的The Soul of a Man，具有下列三大特色：                                                                            　　                                                                            　　1. 文德斯选择了自己最喜爱的三位布鲁斯艺术家斯基普·詹姆斯、布兰德...

Rainer Werner Fassbinder was probably Germany’s most significant post-war director. His swift and dramatic demise at the early age of 37 in 1982 left behind a vacuum in European filmmaking that has yet to be filled, as well as a body of unique, multi-layered and multifarious work of astonishing consistency and rigour. From 1969 onwards, Danish director and film historian Christian Braad Thomsen maintained a close yet respectfully distanced friendship with Fassbinder. Fassbinder – Lieben ohne zu fordern is based on his personal memories as well as a series of conversations and interviews he held with Fassbinder and his mother Lilo in the 1970s. The film also contains current interviews with Irm Hermann and Harry Baer, both of whom were close to Fassbinder. Beginning with Fassbinder’s extraordinary childhood in traumatised post-war Germany, the film, which is divided into seven chapters, provides an illuminating, intimate and moving tribute that bears witness to the enduring relevance of both the man and his work. Today in particular his oeuvre continues to provoke us to engage with controversy and tension – be it aesthetical, creative or critical. berlianle 2015

目前世界上有许多国家的民主从内部遭受迫害，在某些国家，民主甚至遭到千刀万剐而在垂死之中。在亚洲的菲律宾，新闻人玛莉亚瑞萨（Maria Ressa）带领新闻平台拉普勒团队（Rappler）一同捍卫民主，对抗以暴制暴的杜特蒂总统（Duterte）。在他掀起的毒品战争里，成千上万人命丧特别行动队之手，国家陷入杜特蒂的独裁统治中。玛莉亚是这场不公不义战役的最后一位女性守护者，以其坚持守护民主获《时代》杂志评为2018年年度风云人物。 事实真相、一流的新闻素养和良善就是她的防卫盾牌。她成为政府用法律来抹黑的目标人物，两度遭到监禁。杜特蒂将社交媒体和法律作为武器来控制国家，脸书网军在网络及现实生活中肉搜她，要她噤声。制作团队花了一年多时间跟拍玛莉亚和她的团队，直击所遭受的威胁及幕后工作状况。透过受害者、躲藏起来的关键政治人物以及行刑队成员现身说法，描绘出杜特蒂总统之毒品战争的真相。 “When I look back a decade from now, I want to make sure I have done all I can. We will not duck, we will not hide, we will hold the line.“ – Maria Ressa 「希望十年后回头来看，我能确定我已经尽力了。我们不会退缩、不会躲藏，我们会坚持下去 。」-玛莉亚瑞萨

地球上的天堂在哪里？通过赫尔佐格的镜头，那就是巴赫塔，位于俄罗斯北部叶尼塞河畔的一个村庄，他与导演德米特里.瓦萨科夫捕捉了当地人的生活，砍伐树木，建造渔船，捕鱼，收货食物，漫长的冬季和四季，加上他们分...

赫尔佐格关于中非暴君博卡萨一世的纪录片。

电影《来自深处的钟声》是一部有关俄罗斯西伯利亚宗教的纪录片，电影前半部分通过一位耶稣装扮的人和心理治疗师的布道表现对神和信仰的选择，后半部分讲到了陷落的科特兹城(the lost city of Kitezh)，讲的是蒙古人的军队攻来时市民祈求上帝的庇护，上帝听到他们的祈祷后，把城市置入湖中，但人们相信城市依然存在，听见来自湖底深处的钟声。而这里，逐渐这也成为了俄罗斯精神的存在。

2014年「德国奥斯卡」萝拉奖日前（28日）公布入围名单，其中以入围最佳纪录电影奖项的《苏富比伪画大师》（Beltracchi: The Art of Forgery）最受瞩目。不仅因为该片本月初才在德国上映、获得不俗评价，片中男主角沃夫冈贝特莱奇（Wolfgang Beltracchi）目前正在监狱服刑，使电影更充满了话题。 这部刚入围记录电影奖的《苏富比伪画大师》，内容描述举世无双的伪画高手贝特莱奇的传奇故事。贝特莱奇不仅画技高超，他的伪画甚至能以假乱真，瞒过各方专家、并在苏富比与佳士得拍卖会上得以高价卖出。仅靠着其中几幅伪画，便为他赚进了高达6亿台币的暴利，并让全球艺术品市场蒙受高达10多亿台币天文数字的损失。 2006年时，德国表现派大师坎本唐克（Heinrich Campendonk）的画作《红马肖像》（Red Picture with Horses），于佳士得拍卖会上创下天价拍卖纪录而轰动全世界，但随之更令人震撼的是，该画竟是出自伪画大师贝特莱奇之手，可说是西方艺术界有史以来最大的假画拍卖案。这使得贝特莱奇不仅遭到追查，并被判处必须赔偿过亿台币的金额，甚至连他在法国的房产都遭到查封，还被判了六年的刑期，目前正在狱中服刑…。 此一事件让许多收藏家与画廊大受震撼，纷纷检视手上画作的真伪。「伪画大师」沃夫冈贝特莱奇不仅作品乱真，他甚至还会根据不同大师的风格，创作出不同风格的新作，不仅骗过国际性拍卖会如苏富比和佳士得，就连博物馆也「收藏」了不少他的作品。这位号称「任何名画都难不倒他」的伪画大师传奇故事，被搬上大银幕拍成《苏富比伪画大师》，目前在德国上映风评极佳，上周五更入围了「德国奥斯卡」，预定于今年秋天在台上映。

谬托知已 实是狼心狗肺 遇难不屈 乃获最后胜利 广袤的北美草原一望无际。 大熊族酋长的儿子托凯依托(盖文源配音) 长得高大雄伟，精于马术。在白人开设的酒店里，他看见父亲同阴险狡诈的福克斯(戴学庐配音)赌钱，气恼地走开了。老酋长输光了现钱，又从怀里摸出一粒金子，白人大为惊愕，贪婪的目光一起射向酋长的怀里。福克斯蓦地拔出匕首顶住酋长的胸口，要酋长说出金子藏处，老酋长不从，结果为福克斯杀死。 驻军少校史密斯(翁振新配音)面对部落的反抗忧心忡忡，束手无策。罗奇(杨成纯配音)少尉奉命押送军火，前来增援，中途遭到塔雄卡维科和托凯依托的袭击，罗奇受伤落荒而逃。 托凯依托为避免冲突激化，只身来到父亲遇难的酒店，同少校谈判和平和公理。具有正义感的白人骑士亚当斯(任伟配音)见罗奇挟嫌报复，提醒少校阻止了谋杀。托凯依托趁机放火烧了仓库，然后远走高飞。 由于年迈昏庸的大熊族长老(富润生配音)轻信福克斯的许诺，托凯依托不得不遵命前往驻军处谈判。罗奇借口黑山发现金矿，以建造铁路为由，强迫托凯依托在迁移书上签字。年青的酋长识破了罗奇的诡计，将协议书当场撕毁。罗奇凶相毕露，下令关押酋长。少校见罗奇过于霸道，上前阻止，福克斯竟挥拳把少校击倒在地。 印第安人被强行驱赶到一片荒凉的石头地，长老才如梦初醒。同时，罗奇为了夺取大权，谋害了受伤的少校。临终前，少校痛苦地呼喊着女儿凯蒂。葬礼后，正直善良的亚当斯承担了照顾凯蒂的责任。 释放托凯依托的命令下达后，福克斯悄悄溜进了地窖，凯蒂发觉后，连忙叫喊亚当斯。地窖里，福克斯又持刀逼迫托凯依托供出藏金子的山洞。千钧一发之际，亚当斯及时赶到，福克斯只好悻悻地走了。 在移民迁送站，托凯依托得悉战友塔雄卡维科惨遭杀害，不由痛楚万分。由于奸细塔托卡诺的出卖，白人还抢走了唐纳酋长的武器和马匹。唐纳误以为托凯依托和托比亚斯(沈大谦配音)出卖了他们，命人擒获了两人。双方误会消除后，他们一起从罗奇的营地夺回了枪枝马匹，并杀死了罗奇。 福克斯见托凯依托杀死了罗奇，便率领部落紧追托凯依托不舍。托凯依托安排别人渡河之后，决定同福克斯一伙决一死战。狡猾的福克斯冷不防抛出绳索，紧紧套住了托凯依托。哪知正当他得意忘形时，托凯依托奋力从背后跃上福克斯的马，一刀结果了罪恶累累的“屠夫”。这时，众骑士纷纷围着托凯依托，唐纳酋长挺身而出，引开骑士。最后，两人摆脱了追踪，顺利返回了部落。 晨曦初露，微风轻拂，托凯依托向部落的男女老少发誓:给部落带来永久的和平和安宁。