Toby Holg

曾经，琼斯（汤米·李·琼斯TommyLeeJones饰）迫于生计不得不抛家弃子跟随印第安部落远行，如今，垂垂老矣的他终于回到了故乡，可是等待着他的，却不是阔别已久的温暖家庭，而是妻子的死讯，和已经嫁人的女儿麦琪（凯特·布兰切特CateBlanchett饰）的冷眼相向。虽然麦琪对父亲心怀怨恨，但麦琪的女儿莉莉（埃文·蕾切尔·伍德EvanRachelWood饰）却对外祖父格外的亲昵，然而，厄运降临到了这家人的头上，莉莉遭到的匪徒的绑架，麦琪的丈夫布瑞克（艾伦·艾克哈特AaronEckhart饰）亦死在了匪徒抢下。为了找回女儿，麦琪和琼斯毅然踏上了复仇之旅，然而，横亘在前路上的，不仅仅是残暴的凶徒，还有父女两人心中深深的鸿沟。

来自奥地利的布鲁诺（Sacha Baron Cohen 饰）是一档德语时尚节目的主持人，生活中他着装怪异前卫，大玩疯狂的同性恋游戏；荧屏中的他更加乖张出格，或诱导嘉宾说出争议性的言论，或干脆大闹T型台秀场。最终，他成名的愿望没有实现，反而被米兰的时装界所驱逐。一夜之间，布鲁诺的事业跌到谷底，连长久以来的同性恋人也琵琶别抱，最后只有忠心耿耿的第二助理鲁特兹（Gustaf Hammarsten 饰）陪其勇闯好莱坞。在洛杉矶，布鲁诺不改其张扬出位的本性，或为嘉宾奉上令人不忍卒睹的“男体盛”、或宽衣解带挑逗议员、甚至将自己的男性器官录进NBC的试播节目中。可想而知，嘉宾及电视台官员的脸色该有多难看。