让-皮埃尔·马丹

　　安托瓦内特是一名教师，她正期待着和秘密情人弗拉基米尔一起度过计划已久的暑假。弗拉基米尔是她一个学生的父亲。当得知Meijubar.net弗拉基米尔不能来是因为他的妻子带着他们的女儿和一头驴去塞文国家公园度假时，安托瓦内特决定独自跟随他们的足迹，还有一头保护他们的驴帕特里克。

莉莉（露迪芬·莎妮 Ludivine Sagnier 饰）是一个脑袋里塞满了古灵精怪的奇思妙想的女孩，在旁人眼中，她从不按照常理出牌，行为举止莽撞而又诡异，但对于莉莉来说，她有着她的宇宙和哲学，她一切的行为和逻辑皆按照自己的准则来运作。 母亲的突然离世让莉莉和久未谋面的姐姐克拉拉（黛安·克鲁格 Diane Kruger 饰）再度走到了一起。母亲的趋势让克拉拉彻底陷入了痛苦和绝望之中，精神濒临崩溃的边缘。然而，随着时间的推移，莉莉的所作所为渐渐安抚了克拉拉破碎的心，通过窥见妹妹丰富而又自由的内心世界，被禁锢已久的克拉拉似乎也得到了释放。一种奇妙的默契和联结在姐妹两人之间产生了。

Drowning in debt, unemployed boxer Jorge is on the verge of losing his young son and his Brazilian wife. He is one of shocking amounts of Portuguese families and companies unable to repay their loans in the time of European troika bailout measures. Jorge needs to pay off his debts and convince his unhappy wife to not leave Portugal to make a living. Due to his intimidating physique, Jorge must reluctantly accept a job with a collection agency which drags him into a world of violence and crime...